Who Can Apply for a Living Donation?
|
Qui pot fer una donació en vida?
|
Font: NLLB
|
It may be a living gift as in trust or annuity.
|
Pot ser una donació en vida com en un fideïcomís o una anualitat.
|
Font: AINA
|
In some cases, it may be very interesting to make a donation in life of some goods and rights.
|
En alguns casos, pot resultar molt interessant realitzar una donació en vida d’alguns béns i drets.
|
Font: NLLB
|
He shares the stories of people across the country looking for donors and urges people to consider living donation.
|
Comparteix les històries de persones de tot el país que busquen donants i insta la gent a considerar la donació en vida.
|
Font: AINA
|
In the event that the donation is carried out, how long will it be before I can get back to normal?
|
En cas de fer efectiva la donació, quant de temps ha de passar per poder fer vida normal?
|
Font: MaCoCu
|
Because every donation is crucial to continue with our mission to protect life.
|
Perquè cada donació és clau per a complir amb la nostra missió de protegir la vida.
|
Font: MaCoCu
|
Just like egg and semen donation, embryo donation is anonymous.
|
Igual que ocorre amb la donació d’òvuls i semen, la donació d’embrions és anònima.
|
Font: MaCoCu
|
Exhibition “The donation of David Douglas Duncan”: Duncan, a war photojournalist and Picasso’s friend, has wanted to pay homage to him on the occasion of the 50th anniversary of the museum and has made a donation of 163 photographs of the life and artistic processes of the artist.
|
Exposició “La Donació de David Douglas Duncan”: Duncan, fotògraf de guerra i amic de Picasso, ha volgut homenatjar-lo en el cinquantè aniversari del museu i ha fet donació de 163 fotografies de la vida i processos artístics de l’artista.
|
Font: MaCoCu
|
If I could, I would donate it to the group, as a kind of payback.
|
Si pogués en faria donació al grup, en qualitat de reintegrament.
|
Font: MaCoCu
|
Her research has focused on issues related to living blood and organ donation, rare diseases, chronic diseases, and measurement of patients’ health-related quality of life.
|
La seva recerca ha estat centrada en temes relacionats amb la donació de sang i òrgans en vida, les malalties rares, malalties cròniques, i mesurament de la qualitat de vida relacionada amb la salut dels pacients.
|
Font: MaCoCu
|
Mostra més exemples
|